You don't have to make a loading gate. It's built into the breech ring of the cylinder. You would have to cut a loading port in the recoil shield, if you want to load from the back.
The first FACTORY conversions, the Remingtons, hit the market in 1869, when Rollin White's patent on the bored...