Awesome question OU, original flags are usually one sided (at least the ones I've seen in museums and archives), they could be painted or sewn.
Now if they decided to make them two sided, they would paint/sew two identical panels of the flag, then when sewing them together, would add a third...