I think the derivation is from a loose bundle of something. The Latin term "Facine" describes a bundle of sticks, held as a badge of office in ancient Rome to show they had authority over the citizens. This is where the term "Facist" comes from.
The term was also used to describe bundles of...