Keep your eyes open for one of those presses that uses your hand drill, They pop up on craigslist, FB marketplace and at flea markets all the time, generally for $5 or so - because they suck and no one wants them.
However for something as simple as this it will get the job done.