Cutfinger,
Yes some cultures drank out of horns as you'd drink out of a cup. And others, like I've mentioned, the Scots and the Boers, used horns to carry their drink in. Horns are rather plentiful when you work with sheep or cattle.
Now, being a natural container, you'd need only plug the...