I can't answer your question about cylinders based on experience but I have epoxied in several 22rf liners that have worked well for many hundreds of rounds, if not more. I used Acraglas but any good slow cure epoxy should work. I'd think your idea would work but if I were doing it I would use...