Sorry to drag this up, but this is something I deal with and hopefully my response helps someone.
When needing to align any threaded to a shoulder item....barrel, drum...etc, measure the thread pitch. If the pitch is known, divide the pitch to get the number of depth per rotation. 16tpi is...