I always use a stitching chisel to make the holes. Depending on the curve of the edge, I use a chisel with one, two, three, five, or ten forks.
Sewing the bag was easy. I chiseled the holes all the way around both edges, and then it was a simple single-needle whip stitch.
I don't use a tack...