You might try drilling and tapping the sides of the breech tang where the hook goes threw and using set screws from each side . Tighten just enough to take out the slack and still be able to remove barrel . Maybe use some lock tight on the set screws when you have the slack taken up and still...
