Haven't ever tried lightening a ML trigger, but have done a whole lot of work on cartridge guns, especially levers and revolvers. The thought of using a wheel makes my skin crawl and makes me doubt the wisdom of your source. It looks like a "shotgun" approach to moving metal when precision is called for. The places that generally need work are very small and need sharp angles to work well, neither of which is in the nature of a wheel, no matter how small or what you put on it. Worse yet, moving metal in the wrong places can easily create an unsafe condition.
I'd look for another expert who really knows that trigger, and I'd count on the work being done with a good set of trigger stones rather than a wheel. In this case, I don't think age has added much wisdom to your source.