I have used both copper and brass scrap pieces to remove aluminum, copper, brass, and zinc filings from my files. As long as your strokes run at 90 degrees to the cutting edge( Use a single edge, "draw file"), you can dig the stuff out. Its a long PITA doing, but its the only way to save the files.
Most workmen dedicate certain files for working on soft metals, only. They have an entirely different set for work on steel. That keeps a lot of scratches off of steel when draw filing( like the flats of a barrel!)
I also chalk my files before use, but it may not always help with some soft metals. Knowing how long it takes to clean my file, however, when I don't use the chalk, makes me use it anyway. I can use all the help I can get! :bow:
[ TIP: when draw filing any metal, move your fingers sideways, after each new stroke, over the length of the file, so that you use a new part of the file, and make full use of its length before you have to stop to clean out the filings from the teeth. If you have two working sides, use both sides before stopping to clean. ]