Throwing it in the snow to "quench" it won't cool it fast enough, nor even enough to work much. You really need to quench it in water or oil.
And, some of the more modern files are made from soft iron and then Case Hardened. So only the teeth layer outside have enough carbon in them, while the inside just doesn't have enough carbon to heat-treat hard and work well as a striker.
You need to heat it up to that critical temp - where a magnet will no longer stick to it. Then quench. It should now be as hard as you can get it, and should work well as a striker. But it can also be kind of brittle. I have some info on how I heat-treat my flint strikers over on my web site
www.angelfire.com/journal2/firefromsteel
Yes, a quick/simple striker can be made from a file just by snapping a section off, and then carefully grinding the teeth off along the thin edge. But keep it cool. If it is getting too hot to hold in your fingers, then cool it right now. You need to get down to solid metal. Those teeth get in the way of striking sparks. I also grind/bevel back the teeth along the sides a bit as well. I clamp an old file in the vice with about 3 inches sticking up. I then drape a shop rag over it, and smack it on the side flat right above the vice. This should snap off that 3 inch section pretty cleanly. The shop rag helps control any small bits of "shrapnel", and helps you find that 3 inch piece back from where it flys across your shop and under a bench! When you snap it off, look at the metal grain where it broke off. The "grain" should look real small/fine. And after grinding off the teeth along the edge, it should make a VERY GOOD striker. Yes, you do have to use the "pinch grip" with it. The Boy Scouts used to teach this as a Troop project years ago - make your own flint striker to then use to start your fire. Nowdays it's considered ... too dangerous.
So use water or oil to quench. Snow might look/sound "romantic", but it doesn't cool the steel fast enough or well enough. Even setting it on ice will end up giving you an inconsistant heat-treat, and might also give you cracks in the steel because of the uneven cooling.
Hope this helps. Have fun tinkering.
And a word of caution: blacksmithing is ADDICTIVE!
Mikey - that grumpy ol' German blacksmith out in the Hinterlands
p.s. A flint striker works best when it is heat-treated as HARD as you can get it! But that also tends to make it as brittle as you can get the steel. So some extra steps need to be taken to reduce that brittleness, while still retaining the hardness. Thermo-cycling is one way. I explain it on my web site. It is borrowed from the knife makers. Basicly you heat the striker up to that non-magnetic point, pull it out of the heat, and let it air cool till you see no color. Then repeat twice more. Then do your final heat and quench. This releaves internal stress in the steel from the forging, and it "refines" the metal grain structure - making those metal grains smaller. When you heat it up to the yellow stages to forge it, the metal grains expand in size. The smaller grain structure makes it less brittle, and tougher - while still remaining hard.