Pichou, ATF is much better than motor oil. ATF is formulated to be somewhat of a coolant as well as a lube, and these coolant properties are what is desired in a quench. You also need to know the properties of the steel you want to heat treat, in order to use the best quenchant. Simple steels, like the 10XX series, W1, W2, need only a short soak at temp, just a minute, or two, then a fast quench. Steels that are alloyed with chrome, in most cases, need a longer, and controlled temp soak, upwards of twenty minutes in some, then a slower quench. This speed of quench depends on the formulation of the quenchant. for example, with 1095, it needs to cool below 800o in the first second of of the quench, or it will not harden properly. If you cool 01 at that rate of drop in temp, it will likely break up, or crack before you can temper it. 01 needs to cool slowly to below 800o, or 900o in between eight to twelve seconds. In simple steels, the more carbon, the faster it needs to cool in quench. In alloyed steel, the more alloys, the longer it needs to soak at solution temperature before getting a slow quench. For home heat treating it is best to stick with the simple 10XX steels,or W1, W2, with the exception of 1095, which is just too prone to crack in quench. 1075, 1080, 1084, are the best if you do not have proper quench oil. The temperature for most steels to austenitize, or go into good solution, is generally 1475o, to 1525o, depending on the steel. This is well above non-magnetic, and in dim light is a red-orange range of color, although everyone sees color a little different. Once steel becomes non-magnetic, it needs to climb another 50o, to 75o degrees to really homogenize, and reach it's full potential in hardness, and carbon distribution. File testing will not tell you this. In most cases you are trying to get a hardness, after quench, of around 64, to 65 Rc. A common file will not cut steel beyond 58 Rc, so unfortunately, it really tells you little beyond that point. Stick with simple steels and you will probably end up with a decent blade.