well, i'm just trying to help by communicating to you the opinion of well known french collectors
I try to be careful, as I said before, my English is ..... what it is!
.... and I'm afraid of being misunderstood
this rifle may have been assembled from several "wrecks" because at that time, everything that was salvageable was reused
in this case, the stock doesn't match the metallic parts ( it looks like a "1777" whiles the rest seems to come from a "1766" or "1763 light"
but the engraving of the plate leaves no doubt ...... this mechanism was not made in a French arsenal where the quality controls were very strict
I am trying to attach a photo to show the quality of the original engraving
I also join the best answer that I recieved at the french forum
mon avis - , ce serait une copie artisanale de notre fusil réglementaire modèle 1766 (ou 1763 "léger"), du moins pour la platine. Avec des simplifications de fabrication.
Pour le reste du fusil (crosse, canon...), il y a peut être un ré-emploi de pièces de différents modèles.
La platine a bien un bassinet en fer, qui a le profil en V des modèles 1763 et 66. Le chien percé en coeur, plat, reprend aussi la forme de ceux des 1766.
Par contre les perçages (pour les axes, les ressorts) de la platine ne sont pas au même endroit. Le pied de batterie est très réduit. La vis de serre pierre est allongée, et ne semble pas percée. Le ressort de batterie est assez rudimentaire
Le marquage "Charleville" me semble assez hésitant.
La crosse n'a pas le busc important caractéristique des 1763 et 66. Elle a un aspect beaucoup plus "moderne" (style 1777).
Le canon présente un tenon de baïonnette sur le dessus (sur les 63-66 il est en dessous), dans l'axe du point de mire brasé sur l'embouchoir. Cela rappelle les canons du modèle 1770
I guess you will easlily find a way to translate (I could make some mistakes trying to do it by myself)
I hope you'll find the infos you'r looking for
QW