My brother has given me some comparison data for Goex and Swiss powder in one of his guns, but that is all I have. I have never seen published data.
Many shooters use their own chronographs to work up loads. Generally, you can expect an equal quantity(volume) of Swiss powder compared to Goex will produce between 10 and 15% more velocity at the muzzle.
More velocity may not give you a more accurate load for your gun. Barrel harmonics( vibrations) usually determine what MV produces the most consistently smaller groups. Whatever AMOUNT of powder of a given brand, or kind gives that velocity should produce that same small group size.
To get the smallest groups, you have to figure out which velocities give the best barrel harmonics for a particular barrel. With chronographs being affordable for the average shooter, or shooting club today, there is no reason not to use them in finding your best loads, regardless of the powder you choose to shoot. YOu can do the same thing, as was always done, shooting groups, and varying components one at a time. That is the way I did it with my rifles.
BUT, you will speed up the process of finding your barrel's "Sweet spot" faster, and save yourself most of the cost of that Chronograph in short order, by using your chronograph to tell you when you are nearing the right powder charge, the right patch thickness, and the right amount of lube.