Short term, try a washer under the spring to give the speing a bit more room to work.
Actual fix is to heat, bend, normalize and heat treat.
I have a pair of mule ear locks, one with a weak spring a washer solved the problem but I am worried that it creates a stress point so I will fix it the next time I am running my forge.