I agree the technology invasion will never be turned around...and there are several reasons for it.
1) The generations of 'Instant Gratification' are now dominating society...no one is interested in taking the time to travel the journey of learning and growing into a hobby like this...they want to buy a blister-packed "ML" at Walmart that is already zeroed (Knight) and drive straight to the woods and "go hunting".
2) Mostly these generations did not grow up in the country, certainly not on farms, and lack the years of shooting/hunting indoctrination from a very young age...basically do not know "how" to hunt...and really, don't even know much about cleaning a CF rifle much less a ML, so they rely on the simplicity of technology to bridge the gap.
3) Those from the era of WWII, Korean War, and Viet Nam have pretty much faded as a percentage of our population, and there has been no military draft in our country for decades, so it's no longer commonplace for people to have learned shooting skills in the military because they haven't been in...as a result scopes are the technology crutch to enable them to hit anything, instantly, without having to learn to shoot.
Seems a sad thing...I know personally I'm very thankful to have had the opportunity to get into and experience traditional style muzzleloading before I check out. All the discovery & learning about it on my own has been accelerated from folks on web sites like this so I got up the curve in a matter of years instead of a lifetime...and the added element of knowing I'm shooting/hunting very much like the way the settlers did all the time...real black powder and patched balls...most rewarding hobby I've ever had, and it's a shame so many of the 'technologists' will probably never experience it.