True about a tendency for twist to vary with caliber. Twist is also varied according to the type of load intended. The higher the velocity, the faster the ball spins in a given period of time. Slow twists (as I understand it) are intended for heavier loads of higher velocity and faster twists can handle lower velocity and be accurate.
1 in 48 in a .50 or .54 would be fine for paper and ordinary deer hunting loads, for me. If I was going to stoke it up with 100 grains of powder, 1 in 60 or slower would be good. Every rifle barrel maker has their preferences for different calibers and I rely on their experience. I ordered a .54 from John Getz and he asked me what the rifle would be used for, etc. I think we're going 1 in 56 as I don't intend the gun for elk or moose.