I do not want to discourage you, because it is an amazing feeling to fashion a rifle!
But, Without the tools, I believe it will cost you the same as a custom rifle.
Barrel - $200+
Stock -$100+ or Precarved stock - $250+
lock - $170+
trigger - $10-$60 single or set
Butt Plate -$20-$40
trigger...