Inletting is not difficult. Tedious at times, yes, especially if you're like me and tend to want to rush things.
At minimum, you will need an X-acto knife with several #11 blades (the common type,) a sharp pencil, and some small chisel/gouges. Also a sharpening stone. I use the woodcarving set...