There are essentially 3 'ranges' of twist rates appropriate to black powder guns: fast, medium and slow.
Fast rates are similar to those found in modern cartridge guns, usually about 1:20. Like their cartridge counterparts, they are intended for longer, conical shaped projectiles. These rates are almost exclusively found on guns we do not discuss on this forum, popularly known as "**-lines".
Medium rates are on the order of 1:48 and are considered a compromise that can work with either conical bullets or round balls. Many modern factory sidelocks use this twist range. Like any compromise, you do lose some performance but gain flexibility in the choice of projectile.
Slow rates are essentially for round balls and are on the order of 1:60 to about 1:72. They do not spin a conical fast enough for it to achieve stability but do a good job of stabilizing round balls.