I would point you to a wonderful article in the February 1998 "Handguns" magazine by Ed Sanow of a meticulously researched account of test run with black powder percussion revolvers vs. modern revolvers to compare their actual 'stopping power' as compared to one another. Chuck Taylor and a forensic expert searched police shoot out records and military handgun casualty reports plus checking results against those given by legendary handgun experts like Elmer Keith.
Their results startled them all. Not that the .44 loads compared to >.44 Special and .45 Colt cartridges or the .36 only equaled modern .380 ACP loads with HP bullets, but that in every case a round ball was a minimum of 16% more effective in transmitting shock energy. They compared hydrostatic shock, penetration, stretch cavity size & length to determine actual "One shot stop" capabilities...not just paper ballistics. These results were compared to modern police shootout results to determine actual street performance. In the .36 cap and ball revolvers, the ball was 14% more likely to create the ideal 'one shot stop' but penetrated 3 inches less than the conical. The results puzzled them enough to run repeats of the tests to verify accuracy.
They more or less confirmed stories Keith had heard from two old Civil War cavalry vets who both stated the ball dropped enemy solders but the conical often left them still in the saddle.
Another interesting find was how much barrel length increased lethality. The 7" barrels of Colt and Remingtons delivered results like modern .44 and .45 cartridge rounds but the so called "Sheriff's Model" with pulled it back down to equal the .36 Navy. The .44 ball might be preferred even if near the same but it was a result they hadn't counted on. There are other accounts of these tests but this is the best with charts and photos.
The .36 results so surprised Sanow he actually wrote, "Like it or not, ol' Wild Bill was packin' a .380 Auto!" That, in itself, only shows what a master shot Hickock really was!