Your biggest problem in putting the rifle back together is getting the drum to properly align with the threaded hole in the breech plug. It can be done, but it is a tedious process. Get a bolt from Lowe's with the same threads as the drum to use for alignment. However since you drilled and tapped the tumbler, I have confidence that you can put your rifle back together.
Obviously you,
@bwiggins1985, know what the drum or bolster looks like. Fortunately, Zonie has provided pictures of the CVA breech in a cutaway that should give you the knowledge to get the drum reinstalled. Check out the image in the attachment.