The drum should not have any threads showing, either inside or outside of the barrel.
Outside the barrel is obviously wrong, but inside the barrel will do a number of bad things.
First, it will cause the cleaning rod/jag and patch to hang up which will keep the owner from properly cleaning the bore and breech plug face.
Second, it will sometimes prevent ignition, especially on a flintlock. If the powder is measured and poured and the ball/patch are gently rammed down the bore, sometimes the powder will not be blown into the cavity in the vent liner. This airspace can cause a flintlock to misfire.
To a lesser degree, the same can be said for Precussion guns.
Last but not least IMO, it is a sign of poor craftsmanship.
:m2c: