Isn't calcium softer than silica? I think you need to try that with sand, rather than calcium rocks. If you already have some rottenstone, or Pumice, use that in the tumbler to cut the glass. Pumice should work for sure, and The rottenstone should also, since its composed of mainly broken brick, which contains lots of sand in the mix.
Just my $.02. :thumbsup: