Ike is giving a lot of good information on proofing, but the KG 1,320 and KG 1,920 do not match the 800 BAR figure that he correctly quotes.
27,000 psi or 19,000 psi are pretty different from
11,600 psi.
First, continental convention uses a comma to denote the location of the decimal place. We use a period. The period is used to group digits by 3's, as we use the comma.
Thus KG 1,320 is KG 1.320 (and 1.920)in American. And,the listings are a weight not a pressure KG/Cm squared. I began to wonder if Golfswithwolves was onto something, since 1 to 2 KG might be the weight of the barrels.
So I went to my stable of Pedersoli SxS's, and looked for KG numbers of the type pictured above. The two older guns had identical markings with similar numbers KG 1,340 and KG 1,840 (a 10 gauge). Using my kitchen scale, which reads in both metric and English with reasonable accuracy, I weighed both sets of barrels, and the weights matched the marking on the barrels. Spence, I would suggest that you try weighing the barrels and see if that confirms my findings.
Proofing involves an inspection of the set of barrels (every barrel is tested), and measurements of the barrel are taken at several points. Then, the barrel being tested is charged with a proofing load, that is a load of powder and shot (in shotguns) that has produced the 800 BAR pressure in test equipment. The proofing load is considerably larger than the working load would be for the gun. It is presumed that the load will produce a similar pressure in the barrel being tested. Then, the charge is fired and the barrel is remeasured to see if anything has moved or deformed. The proof house does not directly measure the pressure within the barrel being proofed.
Ike's English is far better than my Deutsch, but I am not quite sure what he means by saying that Black Powder can only produce a pressure of 800 BAR. I'm guessing that we can all agree that if we put 100 grams of FFFg in a typical BP shotgun barrel, fill then fill the barrel with cement, and fire the charge, that the barrel will burst. I haven't actually seen it done, but I've certainly read reliable documentation.
Sorry for the long post, but I am missing Paul Valandingham.