After the forging, heat above critical. Let cool to ambient. Heat again to about critical. Let cool. Then heat a third time below critical. A low red heat, then let cool. That should bring the grain to a fine size. One problem here is, what is critical? Many smiths consider critical heat to be non-magnetic. In todays terms, critical heat is the ideal temp at which a given steel will go into a full homogenous solution. This varies with different steels. Non-magnetic is not hot enough to bring a hypereutectic steel to a full solution for the quench. In this case, critical would be ideally around 1475°, whereas non-magnetic is 1414°. If going by eye, your critical heat will be a full shade of red above the color of non-magnetic, and to most eyes, a good red-orange. You might experiment with a piece of scrap using table salt which melts at 1474°, then take note of the color of the steel when this occurs.