Paul Barnhart, Barnhart Studios, carries a good selection of tinplate, and a lot of other needed supplies.
As for the tools, good luck. I got a few of mine on Ebay before the prices went through the roof. They do not show up in the flea markets around here, but there are some guys online that...