Funny, every trip to Colorado we always see tracks everywhere in the snow. Don’t know that I have ever seen a live one.
Seeing snowshoe hares can be challenging. You can look right at them and not realize it. I've learned a lot through trial and error over the years hunting both snowshoe hares and cottontails. I wrote an article that was published in the Mar/Apr '20 issue of The Backwoodsman magazine with tips on hunting them.
At the same time I submitted that article (August 2019), I submitted a second article on hunting small game with big bore muzzleloaders. I pointed out the benefits of the added woods time with your "big game" rifle among other things. So far that article has not been published.
Here's a snowshoe I recently hunted with a camera.