I'd suggest dovetailing a rear sight. You'd probably ruin the blue if you tried to solder it. Once you get the sight on and sighted in you can mark the zero with a center punch mark on the barrel and the sight. That way if you have to shoot in a match where rear sights aren't allowed you can knock the sight out and then relocate it to zero.