I have to wonder how things like this happen assuming all the parts are made on modern CNC machines, which can often hold accuracies down to a few tenths. One would think the same error would appear in all five locations or not at all.I just fit a new cylinder to my 62 Police and found the same misalignment with the edge of the hammer face and two nipple ports in the cylinder. My remedy was to Dremel grind out the sides of the two offending nipple ports to accommodate the hammer nose. Little touch up blue and all is well.
Now both cylinders are fit to the frame.
I did have to do some ratchet filing on both to make them work smoothly which I'm told is common with this five shooter model.
But if this were machined manually it’s a little easier to understand.
I use an index head for work where precise angular displacements are required, but this old index head only has templates for specific angles. Unfortunately, 72 degrees (divide by 5) is not a common one, and I would need to use a rotary table or the digital display, both of which would be manual operations. If *this* is how they made it, then maybe I can understand.