paulvallandigham said:
Pictures are not good evidence of direction, as negatives are often reversed accidentally in the printing process.( The Famous, and only, picture of "Billy the Kid" shows him carrying a revolver in a left hand holster- but, if you look at the Winchester at his side, the loading gate would also be on the Left Side of the action- clear proof that the negative was reversed for the printing, and that " Billy the Kid" was not a Left hand gunfighter. )
Check out actual guns to find out what is the common direction, or talk to one of the true experts- the Hawken Shop, Chuck Dixon, Don Stith-- and others-- who have done the on hands research and can answer the question.
I think for every picture of a Hawken you can post of the keys being inserted from the lock bolt side I could probably find one coming in from the lock side whether it was a contemporary or vintage photo, The negatives being reversed doesn't disguise whether it is the lock side or the bolt side. I loaded all the original Hawken pics I could find and it was about 30%-35% from the lock side and 70% from the left side which shows that how they came from the shop is really irrelevant and it would have been a personal preference of the rifles owner.
I deleted the bulk of my photo's when I finished that project unfortunately as they were just taking up space.
At most juried events you are required to have written documentation for something we are portraying and here we have photographic evidence that they were in fact inserted from both directions.
I actually feel rather silly arguing such a nit picky irrelevant point and am laughing as I type this.
Either way is historically correct. I prefer them inserted from the lock side personally as I think it looks better as well as being more comfortable. Had I lived in 1835 I suspect I would have felt the same way.
I also built mine out of curly Maple and I could only find one example of an original curly maple stocked Hawken so that would be far more unusual than the keys being inserted from the lock side of the rifle but you seldom see that point argued in spite of the multitude of curly maple stocked Hawkens.
Again, That is just my personal preference.
Here is Kit Carson's Jacket and rifle and ol' Kit must have felt the same way as his rifle has the keys inserted from the lock side.
No offense I did my own extensive research before I built mine.