I suggest you weld the Broken one & put it back in. Or you could go back to Pecatonica and get the exact same exact breechplug you originally had so they are the same width & etc. You will have to fit the plug to the barrel, as even tho it is the same you have to fit it to the breechface & etc. Then bend it to where ya need it Before drilling it, then drill the screw hole.
I had this happen one time, had the barrel out of a finished rifle, I accidently bumped it & it slid off the workbench & hit the floor on the tang & broke it off at the screw hole. I bought a new tang & shortened it & fitted it to that rifle & it was a PITA. Mainly because it had to fit exact as the rifle was finished & a special tang shape. Had it been one I was building I could have made some adjustments on the tang inlet & tang & it would be easier. With the rifle finished you have to make all the adjustments on the tang & not skin up the stock.
Had one brought to me a few years later with same problem, I welded it with a wire welder & put it right back like it was & that was Allot easier. A few lil burst of weld, a little filing & clean out the screw hole with a carbide burr, browned it & it fit back perfectly as before, & you can't tell it was ever broken.
:thumbsup: