YOu can take the temper out of any spring- flat or coil- with as little as 450 degree F. heat. That is Way below what it might take to soften or ruin a steel barrel.
I bought a revolver that went through a fire at a gunshop. It was in the safe, but the heat was enough to burn off the wood grips. The springs were softened about half their length. The finish was all ruined by the water and smoke.
I checked the barrel for straightness, and it seemed okay. The rifling cleaned up very easily. I sent off to the manufacturer and got replacement springs, and ordered an after market rear sight to replace the factory version, which I didn't like. I ordered after-market grips made for my hands, and then had my local gunsmith blue the gun. He sand blasted, the aluminum ejector housing, and the aluminum grip frame, but I later darkened the ejector housing, with the Birchwood Casey compound. The frame I have left as is, so the revolver has a unique, 2-toned look to it. It shoots the hottest loads just fine, with no problems showing with the cylinder, or the barrel, and certainly not to the frame.
Based on my experience, and what you have described, I don't think there is anything wrong with that barrel that a good cleaning, and refinishing won't solve. A coil spring in the rear sight is a minor cost to replace. At MLer pressures and velocities, I can't see how that steel barrel will be a danger to you or anyone.
Other's opinions will vary, I am sure.