If I'm interpreting that picture correctly, I'm seeing a washer being used as a shim, but that's not where it was supposed to go.
The "L" shaped part that pivots on a screw is the
sear. The sear has a "nose," which engages the notches in the tumbler when the hammer is cocked, and an "arm" projecting outward. When the
trigger is pulled, it hits the sear arm to pivot the sear and disengage the sear nose from the tumbler. The triggers are not shown in your photo. This is a sear:
View attachment 327596
Note the sear arm (left) and sear nose (right).
The part lying loose, below and to the right of the lock in the photo in post #15, is the
bridle. I don't see it in the photo, but a little leaf spring should be above the sear. This is the
sear spring. I think that may have been incorrectly identified as a "trigger spring" in post #16. So, it looks from the picture as if the washer is going between the sear and the lock plate. I don't think that's going to help.
The triggers are not in your photo.
Before you do any more, please look over this diagram:
View attachment 327593
That diagram does not show the bridle, which they probably left off so it would not obscure the other moving parts. I think the problem as described in post #1 suggested a poor engagement of the
sear nose with the full-cock notch in the
tumbler. In looking at the photo in post #15, I get a clearer view, and it does look as if the
adjustment screw (that's the screw with the tiny coil spring wrapped around it... see diagram) protrudes too far into the full-cock notch, preventing the sear nose from engaging. I think if you back that screw out a couple of turns it may solve your problem. I might add that CVA and Traditions locks are the only factory locks I know of that have an adjustment screw like that.
The washer, in the position shown in the photo in post #15, will not help, and may even interfere with the function of your lock. If it was put in, it should be taken out.
Please let us know how things are progressing.
Notchy Bob