To nobody in particular...
We may choose to ignore energy in our shooting, but that doesn't mean it disappears. It's no more true that energy is completely uninvolved in killing an animal than that velocity is. Both are inextricably involved with a moving projectile, whether we are aware of it and choose to consider its effect, or not.
It's certainly true that we don't understand the relationship of the energy characteristics of a round ball to its ability to kill game, no doubt about that. But it's there. It's energy that does the killing, energy that's present because of the weight and speed of the ball. The more weight or speed, the more energy.
I do agree that we haven't a clue how much energy it takes to do the job, and all the formulas to calculate that seem completely without rhyme or reason, to me. I ignore them completely. But, as a general rule it seems reasonable that balls with more energy will be more likely to do the job.... personal opinion.
Some of us like to play with the numbers involved in the shooting game. I certainly do, and my considerations of the ballistics, the velocities and trajectories, etc., contribute in a very large way to my enjoyment of the sport. If a man doesn't enjoy that aspect, that's perfectly OK, it's not the least bit necessary. Don't forget, though, it's equally OK if we do.
Spence