Ruger Old Armies are notorious for developing this problem. They are designed for dry firing, but that means that the tolerances are very close. When one of mine starts misbehaving, I find that replacement nipples are a significant improvement. I do not use ruger or ruger replacement nipples, rather the T/C replacement that has the same thread, but has a cone that is .030" longer. With these replacements I can no longer dry-fire the pistol, but since I never do that anyway, it is not a problem.
The hammer has two shoulders which contact the frame. Any crud build-up on the shoulders or in the notch will also cause this. I clean the hammer and the frame after every one or two cylinders.
To the OP, I do not believe that a heavier hammer spring will help, because the problem is that the hammer isn't crushing the cap. However, Wolff makes a set of replacement springs for the Rugers with a range of weights.
Hope this helps,
Alan