I guess I'm missing your point, what is the alternative? What do you call a fusil if not a fusil?
Spence
IMO, there are times it is better to keep our mouth shut rather than to correct someone else.
For example, I was at the shooting range with one of my flintlock rifles. A man was walking past my shooting station with his, I'd guess, 6 year old son.
He pointed at my gun and said to his son, "That's an old musket. The kind that was used when our country was made."
I could have corrected him by saying in a knowing way, "NO. This is a rifle. This is NOT a musket. Muskets were military firearms and they were smoothbore's."
Like I said, "I could have" but I didn't. I just smiled at them.
Correcting him would have done nothing but make him look foolish in the eyes of his son. Correcting him really didn't matter either. He and his son were not interested in whether the gun was a musket or a rifle. The man was only interested in adding a little information to his sons knowledge and perhaps increase his sons interest in guns.
I've seen other cases when this same sort of thing has happened but rather than just letting it ride some muzzleloading enthusiast got his backhair up and said, "NO. THAT IS NOT A XXXXXXX (Hawken, Lancaster, Brown Bess, take your choice.) IT IS A XXXXXXX !
What did this really achieve to the person that was being corrected? Nothing except to convince him he was right about some muzzleloaders being obnoxious, pushy self proclaimed experts that are best to be avoided.
Don't get me wrong. If the person really is asking for information then by all means, give it but, if the person doesn't give a hoot about the correctness it is often better to say nothing.
At least, that's the thing I think tenngun was getting at.