The tail is the back of the lockplate. (The back is towards the shooter, the front is towards the muzzle).
It can vary from being a "rat tail" like the Bedford style locks to the rounded shape of a Manton or Leman.
IMO, this is one area of the lock that can give a hint at to the styles age. The older locks tails were often pointed while the later designs were rounded.