Bob:
I forgot to answer part of your question.
For tapping nipple drums or snail bolsters for nipples I don't bother trying to find a "Bottoming Tap" although that is what is needed.
I just buy an extra tap and, using a pan of water next to the grinder to cool it often and my bench grinder, I grind off the tapered lead area.
I've found that if I grind for a second and cool for 5 it doesn't seem to soften the taps material and it doesn't take long to have a nice bottoming tap.
For those new to tapping, a Bottoming Tap does not have any partial threads at the end. It cuts to the full thread depth with all of its teeth.
This is important when tapping very short holes that need to have threads all the way to the bottom of them.
Because it doesn't have the tapered "starting" area it cannot be used alone. One must first use a standard taper tap to tap as deeply as possible without hitting the bottom. Then remove the standard tap and using finger pressure only, screw the bottoming tap into the partially threaded hole. Then install the tap wrench onto the tap and cut the rest of the threads.
Great care must be used because when the first thread gets to the bottom of the hole any additional turning will instantly break the tap off.
As for Breech plug threads, I haven't had a need to make them.
All of the factory barrels I've bought were already threaded almost to the bottom shoulder where the bore ends.
To keep from having to use a "Bottoming" style tap I choose to just remove the first one or two threads on the breech plug with a flat file.
This allows me to install the breech plug without it hanging up on those partial threads that come in the barrels.
Because of the large size and the need to accuratly align the tap with the hole when cutting a breech thread I wouldn't even attempt to do it by hand. A good lathe to keep things aligned is really the best way to do that job.