Measure, mark, measure, mark, measure again, then measure some more.
Basically, you want to put marks on the sides of the barrel where the hole is, transfer those marks onto the stock as vertical lines. Then, measure the distance from the top of the barrel to the hole in the lug, put the...