Sorry, but I have kept bees for years and the wax is not a scrap product at all.
I sell hundreds of pounds of honey at $7 a lb., but the wax brings $10 a lb. It sells at twice that much if I pour candles out of it.
You can refine your wax in a can set into a double boiler. Outside is best for safety. Never try it over direct heat as it is very flammable. Once melted, pour it through a cheesecloth into a plastic container. Bee parts get caught by the cloth. Throw the cloth away. Any honey or liquids still in the wax settles out below the wax. The next day pop out the wax loaf and give it a quick rinse to get any sticky honey off the bottom. Done.