The simple answer, "No". Forcing the 6x1.00 threads will ruin the existing 6x0.75 threads setting up an eventual situation where the discharge shot will blow the nipple out of the nipple seat. So look for the correct sized nipples. No, you can't safely rethread the breech for the 6x1.00 nipples.
Too often manufacturing procedures change. In your case, the threads were changed at the factory so newer rifles have 6x1.00 threads.
Measure first, order second. You need to know thread diameter and pitch. Then comes overall length and cone diameter. You need a #11 sized cone of course. Not everyone has access to thread gauges so visits to hardware stores that have gauges is in order.