Here are a couple of photos of what the tools look like, what a new cut and lapped cone should look like and how a ball should fit the cone...
Great pix and description -- I also have the same tools and can confirm getting great results when cleaning up a bad forcing cone.
Check out the "ring" (machining mark) of the factory forcing cone from my Ruger Old Army, before -- versus after.
Old No7