If you want the load to hit higher, file off the lower area of the barrel.
If you want the load to hit lower, file off the upper area of the barrel.
File the right side to move the shot to the left and the left side to move the shot to the right.
At least, that's what I've read on this topic so far.
If I was doing it, and wanted to raise the pattern on the target I would file the lower area so that most of the material removed would be at the bottom of the barrel, tapering to none removed right at the center of the bore.
That way the filed surface would seem to blend in smoothly with the remaining unfiled surface above the center of the bore.