One bit of unsolicited advise about attaching straps to thin leather:
If there's ever going to be any weight in the bag, place a tab of leather on the inside, then sew through it, the bag and the strap at either end. Thin leathers tear real easy, but the extra padding from the tab mostly...